译文
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着(zhuo)碧台。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有(you)天上自由漂浮的白云。
回(hui)乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中(zhong)垂柳未改。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金(jin)做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假(jia),当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
注释
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
流星:指慧星。
(14)器:器重、重视。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
(22)“王出”句:谓永王出师巡行江南。按,巡行。三江五湖,指东南方的三条江及太湖流域的湖泊。
17.加:虚报夸大。