译文
活着的(de)没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来(lai)寻(xun)找家乡的旧路。
只说生活困苦,求人(ren)收他做奴伢!
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看(kan)看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
注释
(15)五行:金、木、水、火、土。
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
17、是:代词,这,这些。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。