译文
推开碧纱窗,让那古琴的(de)琴声再优雅一点,飘得再远一点?
在乡村的野外,古城墙的近旁,我(wo)手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
不知自己嘴,是硬还是软,
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲(bei)惨凄(qi)凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
翡翠蒸锅(guo)端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
树林里有一只奇异的鸟(niao),它自言是凤凰鸟。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳(jia)节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
(23)兴:兴起、表露之意。
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
(44)太史公:司马迁自称。