译文
月光照耀着(zhuo)春(chun)江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
远看天边的树林活象是荠(qi)菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
门前车马减(jian)少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
交情应像山溪渡恒久不变,
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗(shi)人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
尊:通“樽”,酒杯。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。
5.青林:青葱的树林。翠竹:翠绿的竹子。