译文
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
即使为你献上:装在金杯里的美(mei)酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
我们都是寄意于经国济民,结(jie)成了兄弟般的朋友。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海(hai)闻名,罕有人匹敌。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小(xiao)的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
请让(rang)我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
[11]轩露:显露。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
臧获:奴曰臧,婢曰获。
11.汀(tīng)州:水中小洲。
[3]帘栊:指窗帘。
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。