译文
我性坚贞且刚直,玉(yu)石虽坚逊色远。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信(xin)就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可(ke)信的!
胸(xiong)中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
但是由(you)于钟爱此(ci)山,如何才有求取仙法的途径?
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
注释
(19)折:用刀折骨。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
⑴朱大:孟浩然的好友。
(17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。