译文
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
不必再因贬官南方而垂泪千行了(liao),今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
望帝那美好的(de)心灵和作为可以感动杜鹃(juan)。(本(ben)句亦是对“华年”的阐释。)
半夜永王的水军来浔阳,城里城外(wai)遍插旌旃。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙(long),飞上华山而成仙。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
四十年来,甘守贫困度残生,
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
分清先后施政行善。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
昨天晚上草(cao)草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
注释
五十的《锦瑟》李商隐 古诗乃是天神所用,世间用的《锦瑟》李商隐 古诗乃是二十五弦的。五十弦的《锦瑟》李商隐 古诗,音律太丰富,音域太广阔,音韵太悲美而让凡人享受不了,五十弦的《锦瑟》李商隐 古诗是作者自喻:才高志远却难为世用。
胜:平原君赵胜自称名。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
64.填沟壑(he):指死后无人埋葬,尸体丢在山沟里。这是对自己死亡的谦虚说法。壑:山沟。托之:把他托付给(您)。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
去:离职。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。