译文
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的(de)(de)水一样,从白天到晚上一直流个不停。
并非不知边塞艰(jian)难辛苦,岂是为了(liao)妻子儿女打算。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着(zhuo)春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而(er)对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空(kong)楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往(wang)常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
注释
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。
①何所人:什么地方人。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。