译文
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
古人与今人如流水(shui)般流逝,共同看到的月亮都是如此。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远(yuan)望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没(mei)。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超(chao)群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑(jian)从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
注释
(31)斋戒:沐浴更衣。
339、沬(mèi):消失。
(4)曝:晾、晒。
④毕竟: 到底。
12、弓刀:像弓一样弯曲的军刀。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。