译文
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
男子汉当以国事为重,从(cong)军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
愁云惨淡地压在广(guang)阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
鼎(ding)湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说(shuo)中黄帝乘龙飞天时(shi)不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们(men)乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载(zai)着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
以为君王独爱佩这蕙花(hua)啊,谁知你将它视同众芳。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
注释
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。