译文
那岸上谁家游冶郎在(zai)游荡?三(san)三五五躺在垂杨的柳阴里。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我(wo)共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
我们离别(bie)的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过(guo)云脚斜射在地面上。
刚开始安设筵席时,唱歌的人(ren)成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动(dong)。
啼声越来越远,带着深深的漆(qi)黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
注释
(8)或:表疑问
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
10.治:治理,管理。
[11]不祥:不幸。
微霜:稍白。