译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠(cui)柳。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
象潏潏汩汩水流的声音不固定(ding),又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧(long)不清。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和(he)珍贵(gui)文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多(duo)么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以(yi)为我是个豪杰呢。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
注释
⑵烈士,壮士。
66.虺(huǐ):毒蛇。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西一带。《晋书·良吏传·吴隐之》:“朝廷欲革岭南之弊, 隆安 中,以隐之为龙骧将军、广州刺史、假节,领平越中郎将。”
(66)虫象:水怪。
5.怜:可爱。新雨:刚下过的雨。
⑵这句写巢父无心功名富贵。掉头,犹摇头。“不肯住”三字要和下文“苦死留”对看。朋友们要他待在长安,他总是摇头。
[40]荼(tú涂)毒:残害。
喟然————叹息的样子倒装句