译文
都说春江景物芳妍,而三(san)春欲尽,怎么会不(bu)感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中(zhong),正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
桃花漂浮(fu)在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染(ran)上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
边塞山口(kou)明月正在升起,月光先已照上高高城关。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
注释
[2]应候:应和节令。
[16] 仙掌:华山有仙掌峰。这两句是说,大好的天然屏障,不予利用,太可惜了。
4、国:此指极珍贵的珍宝。
⑧堕:败坏。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
108、固塞文法:坚固关塞,文饰法律条文。