译文
一曲清越的歌声之后,月(yue)色显得十分皎洁。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
元丰六年十月十二日夜晚(wan)(或(huo)公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常(chang)更清幽。
十四岁时嫁给你作(zuo)妻子,害羞得没有露出过笑脸。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻(zu)碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
薄暮夕阳下,江上孤(gu)帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
注释
④展:舒展,发挥。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
(10)连宵:整夜。脉脉:通“霢霢”,细雨连绵。飕飕:状声词,形容风声。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。