译文
唉!人本来会受外物影响而(er)感动。情感充塞在内心(xin)而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了(liao)就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上(shang)的(de)失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样(yang)的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞(fei)越。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
齐宣王只是笑却不说话。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
注释
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。