译文
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可(ke)以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色(se)情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我来到商山看洛水,到幽静之(zhi)处访神仙。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
丝绸的被子无法抵挡秋风(feng)的力量,秋夜将尽的更(geng)漏声催来更急的雨声。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
注释
彊:同“强”。胡:指匈奴。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
拭(shì):擦拭
196. 而:却,表转折。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
三妹媚:史达祖创调。