译文
登上北芒山啊,噫!
有篷有窗的安车已到。
荒凉的城池靠着古老渡口(kou),落日的余晖洒满金色秋山。
举起长袖在面前拂动,殷勤(qin)留客热情大方。
汉江滔滔宽又广,想要(yao)渡过不可能。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
地如果(guo)不爱酒,就不应该地名有酒泉。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
一同去采药,
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都(du)城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
注释
①郁陶:忧思聚集。
107. 可以:助动词。
逶迤:曲折而绵长的样子。
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。
13.角列:争取排到前面去,一说,像兽角那样排列。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。