译文
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江(jiang)波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
孤雁不(bu)理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼(jian)东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
交情应像山溪渡恒久不变,
昨天夜里春雨纷(fen)纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
田头翻耕松土壤。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何(he)况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
注释
母郑:母亲郑氏
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。
③殆:危险。
⑦回回:水流回旋的样子。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
沾色:加上颜色。