译文
“魂啊归来吧!
红(hong)花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这(zhe)里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细(xi)细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
那儿有很多东西把人伤。
白昼有日夜有月,为何明(ming)暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣(yi)未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
零(ling)星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
注释
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
(7)桂林:郡名,今广西省地。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。