译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉(jiao)模糊不辨。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
趁(chen)着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
原以为咱们就这样长久过下去了(liao),那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
妇女用(yong)筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无(wu)音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼(you),早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
(15)奔、育:孟奔(一作贲)、夏育。战国时卫国人(一说齐国人)。据说孟贲能生拔牛角,夏育能力举千钧,都为秦武王所用。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
(64)廷尉:掌管刑狱的官。
5、返照:阳光重新照射。
15.上瑞:最大的吉兆。
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。
9 复:再。
⑥江国:水乡。