译文
一(yi)个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手(shou)中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长(chang),信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
这一别,我俩(lia)各隔千里,荣(rong)枯不用,炎凉各自。
横木为门城东头,可以幽(you)会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
我们相识有三年,日子如同做(zuo)梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足(zu)迹遍布那里的水水山山。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
让我只急得白发长满了头颅。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
小伙子们真强壮。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
⑷余:我。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
⑻届:到。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
以降:以下。