译文
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
在亭(ting)子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为(wei)“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方(fang),是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚(shen)多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约(yue)。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
注释
⑤将:率领。
76.裾:衣襟。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
⑶一麾(huī):旌旗。
③绝岸:陡峭的江岸。
牧:古代称州的长管;伯:长