译文
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能(neng)结腰带。
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月(yue)》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地(di),即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
天久不雨,土地坚硬,牛拉着沉重的犁耙,喘着粗气一步一步地爬行着。牛蹄碰击着坚硬的土块,发出“趵趵”的声音。驾牛的农民(min)还嫌牛走得太慢,不断地挥动着鞭子,发出“咤咤”的声音,驱使着,吆喝着。然而农民终年劳累,用血和汗水换来的珍珠般的果实,却尽进了官仓,自己一无所得。因为六十年来,战争不断,年年月月、日日餐餐,官兵们吃的粮食全由农民供给,并由农民驾驶的大车不停地运往前线(xian)。自从官军(jun)征伐藩镇的战争开始以来,朝廷就把农民连人带牛和车以及农具一并征用了。农民驱牛驾车千里迢迢地把粮食运到前线后,结果连牛也被官兵宰杀吃掉了,农民只收得两只牛角而返。但是战争还在没完没了地打下去,新的军输又在等待着他们。农民只得重铸犁锄,重做斤,重新开始一年的辛勤耕作,收获之后,运到官仓,终年辛勤劳动所获还交不够,甚至回来连房屋也被迫卖掉买粮纳税。但愿官军早日胜利,以报藩镇叛乱的仇恨,我们不要紧,累死了还有下一代,牛被杀了还有小牛犊,不会让官军的军粮缺少的。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
注释
11、叶(shè)阳子:齐国处士,叶阳,复姓。
2.秋香:秋日开放的花;
31、善举:慈善的事情。
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
重(zhòng):沉重。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
(34)花枝:比喻陈圆圆。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。