译文
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的(de)地方(fang),乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小(xiao),不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
据说边境又有千万敌人的骑(qi)兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
爪(zhǎo) 牙
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
(三)
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
河水日夜向(xiang)东流,青(qing)山(shan)还留着哭声呢!
注释
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
39、雅闻:常听说。雅,副词,素来,常。术学:关于术数方面的学问,指天文、历算等。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。
3、昼景:日光。
⑷燕山:山名,在河北平原的北侧。轩辕台,纪念黄帝的建筑物,故址在今河北怀来县乔山上。这两句用夸张的语气描写北方大雪纷飞、气候严寒的景象。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。