译文
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳(yang)楼。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一(yi)直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会(hui)?
冷雨洒满江天的夜晚我(wo)(wo)来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲(bei)。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他(ta)已成为江岭的流放者。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
细雨止后
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆(guan)畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
注释
以:用 。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
⑧先王:燕惠王之父燕昭王。
⑬零落:凋谢,陨落。
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……