译文
咸平二年八月十五日撰记。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情(qing)。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季(ji)的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这(zhe)个人,原来是(shi)长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不(bu)乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而(er)今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
四方中外,都来接受教化,
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋(cheng)冲击。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭(niu)乱舞。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
注释
⑸还家:回家。唐韩愈《送进士刘师服东归》诗:“还家虽阙短,指日亲晨飧。”
339、沬(mèi):消失。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
70、柱国:指蔡赐。
君:对对方父亲的一种尊称。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。
(65)人寰(huán):人间。