译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得(de)也很稀少。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着(zhuo)把双眉紧(jin)紧锁闭。
六七处堂屋(wu)一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路(lu),为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
注释
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
31.望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。息,使……平息,使动用法。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
7、白首:老年人。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
(3)刳(kū):削剔,挖空。