译文
连(lian)年流落他乡,最易伤情。
在酒(jiu)(jiu)席筵边,唱的(de)是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成(cheng)。
走长(chang)途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
当(dang)时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
这时候喝酒喝得高兴(xing)起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
恐怕自己要遭受灾祸。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
注释
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
【益张】更加盛大。张,大。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
宋:宋国。
⑵空蒙:一作“霏霏”。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
33.文轩:装饰华美的车。文:彩饰。轩:有篷的车。