译文
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
古人与今人如流(liu)水(shui)般流逝,共同看到的月亮都是如此。
如君子相交淡如水般已(yi)经知心三年,欢乐自(zi)在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一(yi)般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
今天终于把大地滋润。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
表美如水波(bo)纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙(meng)。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
注释
⑴倚棹:停船
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。
④发色:显露颜色。
厅事:指大堂。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
王公——即王导。