译文
我坐在茅屋檐下,整天(tian)看着这明媚的(de)春光(guang);夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
如今已经没有人培养重用英贤。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋(qiu)毫。
不信请看那凋(diao)残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多(duo)少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
江水(shui)奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
湖光山影相互映照泛青光。
注释
11 、殒:死。
归老:年老离任归家。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。
忠纯:忠诚纯正。
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。