译文
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在(zai)石头城头。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我(wo)帮你分忧虑。如今富裕又(you)安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全(quan)忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯(ku)死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
在木兰为桨沙(sha)棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
自今以后少知音,瑶琴朱(zhu)弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而(er)能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重(zhong),而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
值:碰到。
荆宣王:楚宣王。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
④栽桃李:这里指的是交朋友。
明察:指切实公正的了解。
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。