译文
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神(shen)和(he)牛接触,而不(bu)用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿(na)刀碰到过,更何况大骨呢!技术好(hao)的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此(ci),十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视(shi)力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦(ca)抹干净,收藏起来。”
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃(tao)跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
注释
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
(45)修:作。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
增重阴:更黑暗。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。