译文
人(ren)已越来越老,写诗全都是(shi)随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了(liao)过去的深深忧愁。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就(jiu)擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每(mei)逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
禅客归山心情急(ji),山深禅定易得安。
注释
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
③啼鸟:鸟的啼叫声。
⑻挥:举杯。
⑶际海:岸边与水中。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
于:在。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”