译文
急风胡乱地掀动水中的荷花(hua),密雨斜打在长满薜(bi)荔的墙上。
今晚上少妇(fu)的相思情意,正是昨夜征(zheng)夫想家之情。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪(jian)裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带(dai)湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
东(dong)晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
注释
17.笔头千字:即下笔千言之意。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
41.玉道:指修筑得讲究漂亮的道路。
⑧瘠土:不肥沃的土地。
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
④六:一说音路,六节衣。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
奇气:奇特的气概。