译文
新人从门娶回家,你从小门离开我。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解(jie)体?
只凭纸上几行(xing)字,就博得了皇帝垂青。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜(jing)梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山(shan),就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
依(yi)依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅(chang)叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话(hua)还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
假如不是跟他梦中欢会呀,
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
注释
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
期行: 相约同行。期,约定。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
⑴黄台:台名,非实指。
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。