译文
清静的(de)夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
庭(ting)院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
才(cai)闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓(xing)贫穷他们也觉可怜。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记(ji)内心的主宰,自认为已经超脱了。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
注释
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
黑发:年少时期,指少年。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
⑨荒:覆盖。
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
76.月之精光:即月光。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。