译文
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
一个住在(zai)乡下以养蚕为生的妇女,昨天到(dao)城市里去赶集并且出售蚕丝。回来(lai)的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家(jia)换换种树的书吧。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘(qiu),把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
注释
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
⒂戏谑:开玩笑。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
①湖州:地名,今浙江境内。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
明河:天河。明河一作“银河”。
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
选自《左传·昭公二十年》。