译文
庭院很深很深,不(bu)知有多少层深,云雾缭绕的(de)楼(lou)阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周(zhou)围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
奇形鲮鱼生于何(he)方?怪鸟鬿堆长在哪里?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
上(shang)帝告诉巫阳说:
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
世上难道缺乏骏马啊?
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
⑩这两句的意思是:正因为静,所以对一切动都能了然于心;正因为空,所以能够容纳万事万物。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。