译文
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不(bu)到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
二八十六位侍女来陪宿,倦(juan)了便互相替代轮流上。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
飘流生涯中的烟雾水浓(nong),看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾(jia)着小舟飘荡。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
征行逢此佳景,惊喜之情顿(dun)生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
注释
生:生长
⑧盖:崇尚。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
⑷怜才:爱才。
17.收:制止。