译文
那里逸兴多多,你可一定去上(shang)天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
江山沐浴着(zhuo)春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟(yan)稀少的长安城里草木茂密。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾(wu)气露水打湿衣衫,
薄薄的香雾透入帘(lian)幕之中,美丽的楼阁池(chi)榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦(meng)不断远方亲人啊可知道我(wo)的衷肠?
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
注释
(6)吾乡——袁枚的枚乡,在浙江钱塘(今杭州市)。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。