译文
不怕天晚了找不到家门,我知(zhi)道我家门前有一棵芭蕉(jiao)高高地挺出了木槿(jin)篱笆。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只(zhi)有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望(wang)和憔悴。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
砥柱山之(zhi)高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放(fang)荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
何不早(zao)些涤除(chu)烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
注释
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。