译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人(ren)。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
船在吴江上飘摇,我满怀(huai)羁旅的春愁,看到岸(an)上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
以为听到了友人身上玉(yu)佩的清脆响声(sheng),正要(yao)出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得(de)很多的好处。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
烨(yè页)然:光采照人的样子。
〔63〕去来:走了以后。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
⑵黦(yuè):污迹。
(74)古梁州:指明清时的汉中府,吴三桂曾在汉中建藩王府第,故称。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
⑴山行:一作“山中”。