译文
详细地(di)表述了自己的苦衷。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
多么(me)(me)奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏(lan)干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫(mo)过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
注释
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
君王:一作吾王。其十六
⑩强毅,坚强果断
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。
8.三合:参错相合。三,通“参”。