译文
我虽然面临死亡的危险,毫不(bu)后悔自己当初志向。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了(liao)摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享(xiang)受乱离中的骨肉团圆之乐。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端(duan),每吐(tu)一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
②画楼:华丽的楼阁。
③纾:消除、抒发。
戮笑:辱笑。
⑧不须:不一定要。
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。
⑴分水岭:一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山,它是汉水和嘉陵江的分水岭。