译文
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城(cheng),激荡着寂寞的声音(yin)。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有(you)什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇(chong)敬。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
清晨(chen)将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
(7)十千:指十贯铜钱。
禽:通“擒”。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
[5]轴:车轴。昆岗:亦名阜岗、昆仑岗、广陵岗。广陵城在其上(见《太平御览》卷169引《郡国志》)。句谓昆岗横贯广陵城下。如车轮轴心。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。