译文
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
九叠云屏像锦绣云霞(xia)铺张,
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
也许志高,亲近太阳?
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
累世都光荣尊显,深谋远虑恭谨辛勤。贤良优秀的众多人才,在这个王国降生。王国得以成长发展,他们是周朝栋梁之臣。众多人才济济一堂,《文王》佚名 古诗可以放心安宁。
泉水从岩石上飞泻而下(xia)越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地(di)叫一声实在惊人心魂。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
你的家乡西河郡原是魏国的所(suo)在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今(jin)正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
注释
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
物:此指人。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。
磴:石头台阶
23.作:当做。
5、奉使使威后:奉使命出使到威后这里来。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。