译文
冬天到了,白天的时间就越来(lai)越短;
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
抬(tai)头看看天色的改变,觉得妖气正在被(bei)消除。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你(ni)(ni)归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是(shi)你杨元素啊。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然(ran)升空。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作(zuo)岍(qian)那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
①红楼:红色的楼,泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼,妓女所居。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
(67)信义:信用道义。
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。