译文
(孟子)说:“您最想要的(de)东西是什么,(我)可以听听吗?”
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群(qun)山迷迷茫茫,若有(you)若无,也显得非常奇妙。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木(mu),清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴(chai)的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名(ming)又有何用呢?
注释
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
拥:簇拥。
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
②导:引导。《论语》作“道”,通“导”。政:政令。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。