译文
宾媚人送上礼物,晋国人郤克不答应,说(shuo):“必须以萧同叔的女儿做人质,同时使齐国境内的田亩全部改为东西向。”宾媚人回答说:“萧同叔的女儿不是别人,是敝国国君的母亲。如果以对等相待,也就是晋国国君的母亲。您向诸侯颁布天子的命令,却说一定要人家的母亲做人质作为凭信,将何以对天子之命?而且这是以不孝来命令诸侯。《诗经·大雅·既醉》说:‘孝子的心从不衰竭,永远赐福于你的同类。’如果以不孝命令诸侯,恐怕不是施恩德于同类吧?先王划定天下的疆界,治理天下的道路,河流,考察土性所宜而分派它们的利益。所以《诗经·小雅·信南山》说:‘我划定疆界,治理沟垄,朝(chao)南朝东修起田埂。’现在您划分和治理诸侯的土地,却说‘全部将田垄改为东西向’就完了,只顾有利于您的战车出入,不顾土性所宜,恐怕不是先王的遗命吧?违反先王就是不义,怎么做诸侯的领袖?恐怕晋国的确有过错。四王统一天下的时候,树立德行,帮助实现大家的共同愿望。五伯称霸诸侯的时候,勤劳王事,安抚诸侯,奉行天子的命令。现在您却谋求会合诸侯,以满足无止境的贪欲。《诗经·商颂·长发》说:‘施政宽和,百福聚集。’您实在不肯宽大,从而抛弃各种福禄,这对诸侯有什么害处呢?如果您不同意,敝国国君命令使臣,已有言辞在先了,说:‘您率领贵国国君的军队光临敝国,敝国以微薄的兵赋来犒劳您的随从。由于畏惧贵国国君的威严,军队遭到了挫败。承蒙您为求取齐国的福佑,不灭(mie)绝它的社稷,使它继续同贵国保持旧日的友好关系,敝国决不敢吝惜先君这些破旧的器物和土地。您又不答应。那就请允许我们收集残余,在敝国城下决一死战。即使敝国侥幸取胜,也要服从贵国;倘若不幸战败,敢不完全听从贵国的命令?’”
她那回首顾盼(pan)留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿(fang)佛兰花的芳香。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团(tuan)白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
火云铺山盖(gai)岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
注释
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
[29]万祀:万年。
③复:又。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。
16、明公:对县令的尊称
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
竹中:竹林丛中。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⑨晻:朦胧不清的样子。