译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个(ge)小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人(ren)(ren)再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里(li)。
巍(wei)巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
我们是诗友生来就有缘分,更(geng)何况你我两家还是表亲。
注释
【皇天后土,实所共鉴】
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。
太原:即并州,唐时隶河东道。
(80)几许——多少。
11、狐媚:唐代迷信狐仙,认为狐狸能迷惑害人,所以称用手段迷人为狐媚。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
①八六子:杜牧始创此调,又名《感黄鹂》。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
④震:惧怕。